Over ons

Mfasiri is een centraal loket voor vertalingen en tolkdiensten, leermaterialen, taalexpertise, tekstschrijving en verwerking,  taalcursussen en reisoplossingen.

We werken met beëdigde tolken en vertalers  die de volgende Europese en Afrikaanse talen beheersen:  Swahili – Kinyarwanda – Kirundi – Nederlands – Frans – Engels.   Via ons platform brengen wij tolken / vertalers van of naar meer dan vijftig talen in contact met klanten over de hele wereld. Zo kunnen  tolken / vertalers opdrachten ontvangen  van niet gouvernementele organisaties, bedrijven, overheidsinstellingen,verenigingen, stichtingen, of natuurlijke personen. 

Onze taaldiensten zijn uitgebreid tot cursussen Kinyarwanda, Kirundi en Swahili.  Iedereen die deze Oost Afrikaanse talen wenst te leren kan aanmelden op onze web site door dit formulier in te vullen.   Daarnaast stellen we verschillende leermaterialen ter beschikking voor gebruik in klas of als (aanvullende)  zelfstudiemethode .

De rol van onze taaldeskundigen is niet beperkt tot tolken/vertalen en doceren. Onze taaldeskundigen beschikken over voldoende academische kennissen en werkervaringen die hen in staat stellen om expertise te bieden aan verenigingen, bedrijven natuurlijke personen en overheden die de werkelijke betekenissen van woorden en uitdrukkingen moeten begrijpen in historische, geografische, politieke… contexten.

Indien u van plan bent om naar  Oost Afrika (Kenya, Oeganda, Tanzania, Rwanda, Burundi) te reizen, kunnen we u adviseren en begeleiden. Onze deskundigen in interculturele communicatie zullen relevante informatie verstrekken voor de efficiënte voorbereiding van uw reis. Zo zal u genieten van uw verblijf en uw doel bereiken.